Prevod od "a pokusili" do Srpski

Prevodi:

i pokušali

Kako koristiti "a pokusili" u rečenicama:

A pokusili jsme se-- ale nemohli jsme, a on-
I mi smo pokušali... ali nismo mogli i ona...
Provedli jsme looping, pak jsme zrušili formaci a pokusili se o Kolvoordovou hvězdici.
Izveli smo luping. Razdvojili smo se i pokušali izvesti Kolvoordov zvjezdoplam.
Když byl mír všeobecně přijat, tvůrci už nepotřebovali naše služby a pokusili se nás zničit.
Kad se rat bližio kraju, Graditelji nas više nisu trebali.
vy jste se mi vloupali na mojí loď, a pokusili jste se mi ji ukrást, a teď, když jsem vám všem zachránil životy, chceš abych vám Já pomáhal nájít tvojí loď?
Provalili ste u moj brod, zatim ste ga pokušali oteti. I sada, nakon što sam vam svima spasio živote, tražiš moju pomoæ?
Nereagovali a pokusili jsme se je resuscitovat.
Nisu odgovarali i probali smo ih oživjeti.
Chtěli ho vidět a pokusili se ho vystrašit, aby odešel z domu.
Da ga uplaše i isteraju iz kuæe.
No a teď jsem tu, stejně jako vy a žádám vás, abyste odložili pochybnosti a pokusili se o to.
Pa sada sam ovde, kao i vi, i ja vas pitam da maknete sa strane vaše izgovore i pokušate.
Co kdybys zůstal tady se mnou a pokusili bychom se o dítě?
Zašto ne ostaneš tu sa mnom, pa da poradimo na bebi?
Navrhuju, abychom jeli na jih, tak daleko jak nám to benzín dovolí a pokusili se dostat ven z té mlhy.
Kažem da vozimo toliko daleko koliko ima goriva. i pokušamo da zbrišemo iz ove magle.
Společně jsme pracovali a pokusili jsme se, opravdu jsme se pokusili začít tady budovat budoucnost.
Radili smo zajedno i stvarno smo se trudili izgraditi ovdje buduænost.
Máte svědka, který dosvědčí, že obžalovaní drželi ozbrojeni jako rukojmí členy fary a pokusili se ukrást peníze z kostelní sbírky?
Imate svedoka koji je spreman da svedoèi da su optuženi držali crkvene radnike kao taoce vatrenim oružjem dok su pokušavali da ukradu priloge od nedelje?
Bude to znít šíleně, ale před věky se ti démoni vzepřeli božskýmu právu a pokusili dosadit ďábla.
Ovo æe zvuèati ludo, ali nekad davno ovi demoni su se usprotivili zakonu i pokušali su uzeti ðavolovo mesto.
Tito lidé byli čehosi svědky, něco zjistili a pokusili se to zobrazit jak nejlépe mohli, a to s technikou jakou v té době měli.
Ti su ljudi svedoæili neèemu, nešto im je reèeno i pokušali su to prikazati na najbolji moguæi naèin, ali sa tehnikom koju su imali u to vreme.
No, je to spíš o těch lidech co ho vyšetřovali a pokusili se ho sundat.
Radi se o likovima koji su ga istraživali i pokušali uhvatiti.
Hotch nás požádal, abychom prošli Garcininy údaje a pokusili se najít spojitost mezi Joshuou a těmi čtyřmi oběťmi.
Hotch je tražio da proðemo Garciine provjere profila. Pokušavamo naæi vezu izmeðu Džošue i 4 žrtve.
Ti vtipálci tam přitancovali, když jsme tam byli a pokusili se nás obejít jako agenti NSA, ale jsou z DGSE.
Upali su dok smo bili tamo i pokušali nam prodati prièu da su NSA-agenti, ali zapravo su DGSE.
Ti zloději nemohli prodat tak cenný kousek na svých obvyklých místech v Praze, tak přijeli do Paříže a pokusili se to proměnit za hotovost.
Lopovi nisu mogli založiti takvu vrijednost uobièajenim kanalima u Pragu, pa su došli u Pariz Da ga vrate za novac.
Přišli do našeho domu a pokusili se zabít mého bratra?
Дођу у моју кућу и покушају да убију мог брата?
Nechtějí přiznat, že vzali narcistického naštvaného mladíka a pokusili se z něj udělat Supermana.
Niko ne želi da prizna da je zaposlio narcisoidnog ljutitog tinejdžera i pokušao da napravi Supermena od njega.
Oni se ale udrželi a pokusili se ti udělat prostor, pokusili se porozumět, jaké to vše pro tebe asi musí být.
Oni to nisu uèinili. Trudili su se dati ti prostora i pokušati shvatiti kako ovo mora da je tebi.
Unesli mě, a pokusili se mě zabít.
Oteli su me. Pokušali su me ubiti.
Co bys řekl na to, kdybychom zapomněli na tisíce let nenávisti mezi našimi druhy a pokusili se odtud společně dostat?
Šta kažeš da zaboravimo na hiljade godina mržnje meðu našim vrstama i pokušamo da naðemo zajednièki izlaz odavde?
Přivedli jsme ji sem a pokusili se jí pomoct, ale bylo příliš pozdě.
Mi ju je doveo i pokušao joj pomoći,, ali bilo je prekasno.
Perézovou zavraždili a pokusili se zabít i mě.
Перез је убијен, а онда су покушали да ме убију.
Ti čtyři mi zabili psa, a pokusili se mě zabít.
Èetvoro vas je ubilo mog psa, i pokušalo da ubije i mene. Hm?
Vzali ji na sál a pokusili se ho rychle odrodit, ale už bylo moc pozdě.
Odveli su je u salu i pokušali da je porode što pre, ali... Bilo je prekasno.
Takže, tady jsme, jaderný fyzik, internista a přidal se k nám Carrie Hruska - inženýr biologické medicíny a dva radiologové, a pokusili jsme se ztéci dobře opevněný svět mamografie přístrojem, který držela pohromadě lepicí páska.
Tako da eto nas, nukleani fizičar, internista kojima se uskoro pridružila Keri Hraška, biomedicinski inženjer, i dvoje radiologa, i pokušavali smo da se suprotstavimo krutom svetu mamografije sa mašinom koja je bila sastavljena lepljivom trakom.
A tak jsme nechali udělat zakázku na ekonomickou realizovatelnost a pokusili se argumentovat.
Наручили смо студију економске изводљивости, да покушамо да оправдамо пројекат.
Takže jsme se podívali na ptáky a pokusili jsme se udělat model, který je silný, ultralehký a má skvělé aerodynamické vlastnosti proto, aby létal sám o sobě pouze máváním křídly.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Kdybych vás požádal, abyste si vzali sirku a zapálili ji, zvedli poleno a pokusili se zapálit to poleno, tak se tak nestane, že? To víme všichni.
Ako vas zamolim da uzmete šibicu i zapalite je i držite cepanicu i pokušate da je zapalite, to se ne dešava, zar ne?
Chci, abyste se rozhlédli kolem sebe a pokusili se najít tu nejvíc paranoidní osobu v sále. (smích) A pak chci, abyste na ni ukázali prstem.
Želim da se osvrnete za trenutak po prostoriji i pokušate da otkrijete najparanoičniju osobu ovde - (Smeh) I želim da mi pokažete prstom tu osobu.
0.52096509933472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?